Ш-86

ОСТАВАТЬСЯ/ОСТАТЬСЯ БЕЗ ШТАНОВ highly coll , often humor VP subj: human more often pfv ) to be left without any means, be ruined financially

X останется без штанов - X will end up flat broke

X will end up losing his shirt X will be left penniless (without his shirt, without a pot to piss in) X won't have two nickels to rub together.

Будешь играть в рулетку - без штанов останешься. If you play roulette you'll end up losing your shirt.